O sobrenome português
Novais ou Novaes vem do sobrenome espanhol Novalles, tais apelidos tem origem
no latim Novalis , que significa terra não arada, ou arada pela primeira vez ou
também terra em repouso.
O sobrenome Novais
surgiu na Galícia e chegou a Portugal no período de sua fundação, pois foi nos
dias de do conde D. Henrique de Borgonha, pai do primeiro rei português, que Afonso
Fernandes de Novaes fundou um solar próximo a Guimarães, seu neto Vasco
Fernandes de Novais ajudaria na tomada de Lisboa em 1147. Apesar dos Novais
estarem em Portugal desde a fundação do reino português, há quem diga que o
patriarca dos Novais portugueses é D. Pedro Novaes, que foi alcaide do Castelo
de Cerveira no reinado de D. Sancho II.
Acima o brasão dos Novais
de Portugal com um campo azul e cinco novelos de prata.
