O sobrenome português Dias e sua variação espanhola Diaz são patronímicos de Diego ou Diogo, ou seja, os filhos de Diego ou Diogo levavam o apelido Dias,
dessa forma não existe apenas uma família Dias, mas várias e sem laço de
sangue, quanto ao nome Diogo, ele surgiu da abreviação do nome Santiago,
gerando Diago, este era um santo muito famoso na Península Ibérica
considerado o protetor dos exércitos dos reinos espanhóis e do reino português,
Santiago vem da junção de duas palavras, Santo e Iago que com a pronúncia
corrente se tornou Santiago. Iago vem do hebraico Jacob que significa "suplantador", porém não foi apenas o nome Santiago que influenciou na criação de
Diogo, acredita-se houve a influência conjunta da palavra grega didakos,
latinizada no nome Didacus, que significa "instruído ou conselheiro".
Segundo a Bíblia, Santiago foi um dos doze apóstolos de Cristo e foi
decapitado por ordem do rei judeu Herodes Agripa I, mas a tradição diz que o
santo teria visitado a Hispânia antes de sua morte, tentando evangelizar os
pagãos, não obtendo sucesso ele voltou para Judeia onde foi martirizado, porém
suas relíquias foram levadas para Compostela na Espanha. Durante a reconquista
da Península Ibérica pelos cristãos, Santiago teria aparecido milagrosamente
defendendo os exércitos de Cristo contra os mouros, a partir daí ele passou a
ser conhecido por Santiago Mata-mouros, e sua fama se espalhou pela Espanha e
Portugal.
